*雨一直下 ฝนตกมาตลอดไม่หยุด 气氛不算融洽บรรยากาศไม่ค่อยเข้ากันเท่าไร在同个屋檐下ภายในชายคาเดียวกันนี้你渐渐感到心在变化เธอค่อยๆสัมผัสได้ว่าภายในใจกำลังเปลี่ยนไป你爱着他เธอรักเขา也许也带着恨吧แต่บางทีก็อาจมีความแค้นอยู่ด้วย青春耗了一大半ฤดูใบไม้ผลิที่ใช้ไปแล้วกว่าครึ่งหนึ่ง(青春ก็ยังหมายถึงช่วงวัยรุ่น)原来只是陪他玩耍เขาก็เล่นๆกับเธอเท่านั้น正想离开他ในตอนท...

有个简单的问题　什么是爱情 you ge jian dan de wen ti shi me shi ai qingมีคำถามง่ายๆอันหนึ่ง ถามว่าความรักคืออะไร它是否是一种味道　还是引力ta shi fou shi yi zhong wei dao huan shi yin liมันจะเป็นรสชาติชนิดหนึ่งหรือจะเป็นแรงดึงดูดอะไรซักอย่าง从我初恋那天起　先是甜蜜cong wo chu lian na tian qi xian shi tian miตั้งแต่ความรักครั้งแรกในวันนั้...

偷偷的下雨的时候月亮偷偷的 Tōutōu de xià yǔ de shíhòu yuèliàng tōutōu deฝนที่แอบตก แสงจันทร์ก็หลยซ่อน 慢慢的街上的人群慢慢安静了màn man de jiē shàng de rénqún màn man ānjìngleบนถนนที่เชื่องช้า เหล่าผู้คนก็สงบลง 我在想你可以不必掩饰了Wǒ zài xiǎng nǐ kěyǐ bùbì yǎnshìleตัวฉันที่กำลังคิดถึงเธอไม่จำเป็นต้องซ่อนความรู้สึกแล้ว 那雨会停的就随你去了nà yǔ...

如果可以，我想对你说声抱歉 ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะพูดขอโทษกับเธอซักคำ我忽略你眼里的忧郁ฉันละเลยความทุกข์ในตาเธอ如果可以 我想给你我的青春ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะมอบเวลาช่วงเวลาวัยรุ่นของฉันให้เธอ只为陪伴你受伤的灵魂เพียงแค่จะอยู่เคียงข้างจิตวิญญาณที่ชอกช้ำของเธอ你曾像繁星闪烁เธอนั้นเหมือนดวงดาวที่เคยสุกสกาวกระยิบกระยับ当你从浩瀚星空坠落เมื่อเธอตกลงมาจากท้องฟ้าที...

眼光瞥向阳台 สายตามองปราดมาที่ระเบียง你又叼着烟手支着栏杆เธอก็คาบบุหรี่มือกับราวไว้เหมือนอย่างที่เคย烟雾连风也吹不散ควันบุหรี่ที่แม้แต่ลมก็พัดไม่ไป就像我的思绪ก็เหมือนกับอารมณ์ของฉัน越思考越混乱ยิ่งคิดก็ยิ่งสับสน你就在太阳底下晒เธออยู่ตากแดดอยู่ใต้พระอาทิตย์我在房里傻傻地站ฉันนั้นยืนโง่โง่อยู่ในห้อง你不出声仿佛就当我不存在เธอไม่พูดอะไรบางทีมันก็เหมือนฉันไม่มีตัว...

你要走的时候，我明明想挽留 จริงๆแล้วฉันอยากรั้งเธอไว้มากตอนที่เธอจะไป却像个提线木偶怎么也说不出口แต่ฉันกลับเหมือนหุ่นไม้ชักใยที่พูดยังไงก็พูดไม่ออก等到我转过头，发现你已远走กระทั่งถึงตอนที่ฉันหันหลังกลับมาถึงรู้ว่าเธอได้จากไปไกลเสียแล้ว眼泪终于忍不住滴落湿衣袖อดกั้นน้ำตาไว้ไม่ไหว ร้องไห้ซะจยแขนเสื้อเปียกไปหมด我曾牵着你的手ฉันเคยจับมือของเธอ走在繁华街头เดินไปบนถนน...

我说了所有的谎 ฉันได้กล่าวคำโกหกทุกอย่างทุกรูปแบบออกไป你全都相信เธอก็เชื่อทั้งหมด简单的我爱你แต่แค่คำง่ายๆอย่างฉันรักเธอ你却老不信ฉันกลับไม่เชื่อ你书里的剧情บทในหนังสือของเธอ我不想上演ฉันไม่อยากแสดงตามนั้น因为我喜欢喜剧收尾เพราะฉันอยากจบแบบละครที่ตอนจบมีแต่ความสุข *我试过完美放弃，的确很踏实ฉันเคยเลิกแบบเด็ดขาด มันเข็ดขาดไท่ค้างคาอะไรเลย(เลิกกับคนรัก 踏实ใ...

还魂门《老九门》 ประตูคืนวิญญาณ เพลงประกอบซีรีส์เปิดตำนานเก้าสกุล Title: 还魂门 （ประตูคืนวิญญาณ）Artist:胡彦斌 (Húyànbīn)Written By林文炫 打开地狱的大门　 เปิดประตูใหญ่แห่งนรกอเวจี 不请自来贪欲念 มิได้รับเชิญแต่โลภความปรารถนาด้วยตนเอง 无常路上买命钱　 บนเส้นทางที่ไม่มีความแน่นอน เงินซื้อชีวิต 是生是畜黄泉见 เป็นเดียรัจฉานตัวใด ค่อยดูกันที่โล...

แม้ว่าเนื้อเพลงจะไม่ยาว แต่ก็สามารถสื่ออารมณ์ของซีรีส์ออกมาได้อย่างดีเยี่ยม เนื้อเพลงใช้คำกะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง อย่างเช่น ท่อนแรกของเนื้อเพลงที่มีความหมายว่า “หากว่าชะตาชีวิตของหญิงสาวมิได้เปราะบาง บนโลกนี้จะมีตำนานเล่าขานหรือไม่" เป็นประโยคที่มีความหมายกินใจเป็นอย่างมาก และยังซ่อนมุมมองทา...

Title:城市烟火 Artist:王自健/丁嘉乐（Real Rascal） Written By丁嘉乐（Real Rascal） 雨后海上彩虹中的东方之城เมืองบูรพาบนสายรุ้งเหนือท้องทะเลหลังฝน车水马龙 四通八达รถวิ่งขวักไขว่สวนกันไม่ขาดสาย สัญจรไปได้ทุกที่开启每一天的行程เริ่มต้นการต้นทางของทุกวัน嚼着大饼油条 喝着豆浆เคี้ยวขนมเปี๊ยะปาท่องโก๋ ดื่มน้ำเต้าหู้走出热闹弄堂เดินออกมาจากตรอกซอยที...